DÍA 33 ¿ CELEBRA ROCHESTER LA CULMINACIÓN DEL RAID CICLÍSTICO ?

image
FUEGOS ARTIFICIALES EN ROCHESTER, NY
image
IMPRESIONADOS CON EL ESPECTÁCULO

imageNo. Por un segundo lo pensé. Pero no. Se trataba de la celebración del 4 de julio, fiesta nacional en los Estados Unidos. imageLa celebración por haber concluido el Raid ciclístico 2015 parece será un evento individual. imageNo tuve contratiempos mecánicos, ni siquiera se bajó una llanta.

ALGO CANSADO, PERO FELIZ...
ALGO CANSADO, PERO FELIZ…

En los próximos días les contaré mis experiencias en los temas de seguridad, navegación, equipo, bicicleta, clima, tecnología, etc, etc. Gracias a los que siguieron las peripecias este año. Gracias de a verdad pues esto no me permitió sentirme solo, todo lo contrario. A quienes me escribieron, un agradecimiento mayor. Un abrazo a todos,

Jorge

DÍA 31 DE BUFFALO A ROCHESTER, NY

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

 

ROCHESTER, NEW YORK
ROCHESTER, NEW YORK

 

DISTANCIA DEL DÍA: 30 Millas

DISTANCIA ACUMULADA: 879 Millas

image

El día anterior, pasado el mediodía, luego de horas de llover a cántaros imagese posicionó un sistema de alta presión que se manifestó con ráfagas de vientos que superaron las 25 millas/hora.

Continuar leyendo DÍA 31 DE BUFFALO A ROCHESTER, NY

DÍA 30 DETENIDO EN BUFFALO, NY, POR LLUVIA

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

image

DISTANCIA DEL DÍA: 0 Millas

DISTANCIA ACUMULADA: 849 Millas

Hoy va a llover todo el día. Las probabilidades son de “solamente 100%”. Así que a guarecerse y descansar. Mañana, Dios mediante, a Rochester, NY.

Continuar leyendo DÍA 30 DETENIDO EN BUFFALO, NY, POR LLUVIA

DÍA 29 DE EVANGOLA STATE PARK A BUFFALO, NY

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

image

DISTANCIA DEL DÍA: 38 Millas

DISTANCIA ACUMULADA: 849 Millas

image

Emociona ver que a pocos días de la celebración del 4 de julio, en todos los cementerios donde he pasado, en cada población, en cada tumba, hay una bandera de los EE.UU. en señal de recordación y patriotismo.

Continuar leyendo DÍA 29 DE EVANGOLA STATE PARK A BUFFALO, NY

DÍA 28 DE ERIE, PA, A EVANGOLA STATE PARK, NY

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

image

 

DISTANCIA DEL DÍA: 67 Millas

DISTANCIA ACUMULADA: 811 Millas

image

Luego de una parada forzosa en Erie, PA, por lluvia pude ponerme en marcha muy temprano. imageQue alegría ver un amanecer con sol. Inicié el pedaleo sabiendo que habían dos destinos, Lake Erie State Park, a solo 35 millas, o ir largo hasta Evangola, NY, State Park.

Continuar leyendo DÍA 28 DE ERIE, PA, A EVANGOLA STATE PARK, NY

DÍA 26 DE LAKE ERIE STATE PARK, NY, A ERIE, PA

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

BARCELONA, NY
BARCELONA, NY

DISTANCIA DEL DÍA: 41 Millas

DISTANCIA ACUMULADA: 744 Millas

image

Si ayer fue un día muy particular, este fue….la verdad es que no sé como calificarlo. Solo sé que me vi forzado a pedalear 3 + horas bajo una lluvia muy cargada.

Continuar leyendo DÍA 26 DE LAKE ERIE STATE PARK, NY, A ERIE, PA

DÍA 25 DE BUFFALO A LAKE ERIE STATE PARK, NY

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

LAKE ERIE, LADO MERICANO
LAKE ERIE, LADO MERICANO

DISTANCIA DEL DÍA: 64 Millas

DISTANCIA ACUMULADA: 703 Millas

image

Fue un día muy particular. Fue el día que mas tarde partí: 10 AM. También fue el día que mejor promedio de velocidad hice y, por supuesto, para la distancia de 64 millas puse menos de 7 horas. Continuar leyendo DÍA 25 DE BUFFALO A LAKE ERIE STATE PARK, NY

DÍA 24 DE NIAGARA FALLS A BUFFALO, NY

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

image

DISTANCIA DEL DÍA: 44 Millas

DISTANCIA ACUMULADA: 639 Millas

image

El día tuvo como hecho protagónico la visita a las Cataratas de Niagara, lado americano. La noche anterior me había quedado a unas 5 millas en las afueras de Niagara Falls, NY, así que a una hora razonable fui al observatorio para tomar algunas vistas de la caída de agua.

Continuar leyendo DÍA 24 DE NIAGARA FALLS A BUFFALO, NY

DÍA 23 DE LAKESIDE BEACH A NIAGARA FALLS, NY

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

ERIE CANAL LOCKPORT, NY, VISTA OESTE
ERIE CANAL LOCKPORT, NY, VISTA OESTE

DISTANCIA DEL DÍA: 63 Millas

DISTANCIA ACUMULADA: 595 Millas

image

Me desperté a las 4 de la mañana pues sabía iba a ser un día muy largo pues mi intención era llegar a Niagara Falls, NY.

Continuar leyendo DÍA 23 DE LAKESIDE BEACH A NIAGARA FALLS, NY

DÍA 22 DE ROCHESTER A LAKESIDE BEACH STATE PARK, NY

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

 

LAKE ONTARIO  - NEAR LAKESIDE BEACH  STATE PARK
LAKE ONTARIO – LAKESIDE BEACH STATE PARK

DISTANCIA DEL DÍA: 50 Millas

DISTANCIA ACUMULADA : 532 Millas

image

Partí algo retrasado pues recién a las 8 de la mañana dejó de llover. Me puse en movimiento a esa hora y pronto tomé un camino de condado para rápidamente subir de sur a norte buscando el Lake Ontario.

Continuar leyendo DÍA 22 DE ROCHESTER A LAKESIDE BEACH STATE PARK, NY

DÍA 21 DE SCHENECTEDY A ROCHESTER, NY, EN TREN

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

VIAJANDO EN AMTRAK
VIAJANDO EN AMTRAK

DISTANCIA DEL DÍA:   0 Millas

DISTANCIA ACUMULADA: 482 Millas

Imposibilitado por la lluvia, decidí viajar en AMTRAK desde Schenectedy a Rochester, NY, un viaje en tren de 3 horas aproximadamente.

Continuar leyendo DÍA 21 DE SCHENECTEDY A ROCHESTER, NY, EN TREN

DÍA 20 IMPOSIBLE PEDALEAR POR LLUVIA

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

image

DISTANCIA DEL DÍA:  0 Millas

DISTANCIA ACUMULADA:   482 Millas

Ni modo, con este frente de lluvia tan extenso ha sido imposible pedalear. Ni siquiera he intentado hacerlo,  solo aprovechar el día para descansar. Este frente puede durar un día en despejar así que estaré pendiente de esta situación para evaluar rutas y planes alternos.

482 MILLAS RECORRIDAS HASTA EL 21 DE JUNIO
482 MILLAS RECORRIDAS HASTA EL 21 DE JUNIO

En el gráfico superior muestro el recorrido de 482 millas, donde el 50% de éste fue por terreno montañoso del cual me he referido con amplitud.

Continuar leyendo DÍA 20 IMPOSIBLE PEDALEAR POR LLUVIA

DÍA 19 DE GREENWICH, NY A SCHENECTEDY, NY

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

image

 

 

 

 

 

DISTANCIA DEL DÍA: 36 Millas

DISTANCIA ACUMULADA: 482 Millas

image

Dormí de maravillas luego del mas extenso de los recorridos efectuados el día anterior. El Sunshine Inn de Greenwich no solo es el único motel de la zona sino que además era el único huesped. La temporada de turismo interno recién empieza en una semana.

Continuar leyendo DÍA 19 DE GREENWICH, NY A SCHENECTEDY, NY

MR. IDRIS HUGUES, GRANVILLE, NY

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

MR. IDRIS HUGUES, A FORMER CYCLIST
MR. IDRIS HUGUES, A FORMER CYCLIST

Me detuve en Granville, NY, para rellenar las botellas de agua y para indagar sobre la Ruta 149 que me llevaría luego a la Estatal 40 y a Greenwich. En esta pastelería se me acerca Idris Hugues, de descendencia galesa, y me hizo mil preguntas sobre mi viaje. Luego, mientras degustaba uno de los mejores donuts de chocolate que he probado, me da cátedra sobre los marcos de bicicleta dr tungsteno, carbón, aluminio y de acero. Sabía mucho, muchísimo diría mas bien. No solo posó para la fotografía sino que le grabé una breve entrevista.  By the way, he is 80 years old and maintains such a young attitude…Thank you Mr. Hugues, you made my day…

 

 

 

DÍA 18 DE RUTLAND, VT A GREENWICH, NY

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

DE RUTLAND, VT A FAIR HEAVEN, VT
DE RUTLAND, VT A FAIR HEAVEN, VT

DISTANCIA DEL DÎA: 63 Millas

DISTANCIA ACUMULADA: 446 Millas

image

Un día ideal, temperatura del órden de 18 oC, humedad del 50%, viento de 20 + km/hr, de cola, trepadas solo algunas y mas o menos manejables. Todo esto permitió una distancia de 63 millas.

Continuar leyendo DÍA 18 DE RUTLAND, VT A GREENWICH, NY

DÍA 17 DE EAST MIDDLEBURY A RUTLAND, VT

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

imageDISTANCIA DEL DÍA: 27 Millas

DISTANCIA ACUMULADA: 383 Millas

image

Día sin contratiempos para la distancia. Si bien tuve que lidear con viento en contra, de sur a norte, con toda claridad se veían las nubes , medianamente elevadas, que llevaban otra dirección, de oeste a este. Me hizo pensar que llovería precisamente en este tramo sin población y por ende de protección. Felizmente no llovió.

Continuar leyendo DÍA 17 DE EAST MIDDLEBURY A RUTLAND, VT

DÍA 16 DE TICONDEROGA, NY A EAST MIDDLEBURY, VT

PEDALEANDO POR LA LOGA CONTRA EL CÁNCER

JORGE, BIENVENIDO A VERMONT
JORGE, BIENVENIDO A VERMONT

DISTANCIA DEL DÍA: 34 Millas

DISTANCIA ACUMULADA: 356 Millas

image

Salí a las 7 AM con un sol esplendoroso, sin humedad y con pronóstico sin lluvia. A las 7 AM ya estaba cruzando el Lake Champlain en ferry. Era el único pasajero. Me atendieron con toda normalidad. Una vez ingresado a Vermont, el campo se vuelve ganadero y de un verdor increible.

Continuar leyendo DÍA 16 DE TICONDEROGA, NY A EAST MIDDLEBURY, VT

DÍA 15 ACTUALIZANDO PUBLICACIÓN DE ESTA MAÑANA

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

FORT TICONDEROGA, NY
FORT TICONDEROGA, NY

DISTANCIA DEL DÍA: 0 Millas (En realidad fueron unas 6 millas, pero como estaba paseando no las he computado)

DISTANCIA ACUMULADA: 322 Millas

Finalmente la lluvia jugó a mi favor pues tuve que quedarme en Ticonderoga, NY, un día mas. Llovió hasta las 2 PM.

Continuar leyendo DÍA 15 ACTUALIZANDO PUBLICACIÓN DE ESTA MAÑANA

DÍA 13 DE LONG LAKE A NORTH HUDSON, NY

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

image

 

 

 

 

DISTANCIA DEL DÍA: 40 millas

DISTANCIA ACUMULADA: 299 Millas

image

imageA las 5:30 AM partí. Estaba algo preocupado pues un perro de un terreno contiguo ladró casi toda la noche. Pensaba que si me sentía caminar muy temprano se me tiraría encima.

Continuar leyendo DÍA 13 DE LONG LAKE A NORTH HUDSON, NY

DÍA 12 DE INLET A LONG LAKE,NY

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

JEANNE HARRINGTON
JEANNE HARRINGTON

DISTANCIA DEL DÍA: 23 Millas

DISTANCIA ACUMULADA: 259 Millas

El final de esta jornada no pudo ser mejor. Eran las 2 de la tarde y me encontraba a 3 millas al oeste de Long Lake, NY,  donde había planeado detenerme. Derepente se aparece este cartel señalando un campamento denominado Hideaway. Ingresé  al campo. No había nadie, solo una modesta casa en medio del mismo.

Continuar leyendo DÍA 12 DE INLET A LONG LAKE,NY

DÍA 11 DE McGEEVER A INLET, NY

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

LAGO EN RUTA ESTATAL NY 28
UNO DE TANTOS LAGOS EN LA RUTA ESTATAL NY 28

DISTANCIA DEL DÍA: 21 Millas

DISTANCIA ACUMULADA: 226 Millas

Me desperté a las 4 de la madrugada y a las 5:30 AM ya me encontraba en camino por la Ruta Estatal NY  28 Este. Casi todo es subida pues esta pista se adentra en el Parque Adirondak.

Continuar leyendo DÍA 11 DE McGEEVER A INLET, NY

DÍA 10 DE REDFIELD A McGEEVER,NY

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

MOOSE RIVER, NEW YORK (A 3 millas de McGeever)
MOOSE RIVER, NEW YORK (A 3 millas de McGeever)

 

DISTANCIA DEL DÍA: 63 Millas

DISTANCIA ACUMULADA: 205 Millasimage

Sentado pedaleando 10 horas fue el resultado de la jornada. Claro, pagué con creces y hasta el agotamiento corporal un error de navegación que me costó 12 millas extras.  Sino parecieran muchas, estas fueron de trepada. Salí de Redfield a las 5:30 AM y llegué a McGeever alrededor de las 3 de la tarde. Allí no encontré alojamiento así que continué por 4 millas mas hasta un campamento ubicado a 5 millas al Sur-oeste de Thendara, NY.

Continuar leyendo DÍA 10 DE REDFIELD A McGEEVER,NY

ANÉCDOTA EN REDFIELD, NEW YORK.

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

imageLlegando a la intersección de los caminos rurales 2 con la 17 del condado de Oswego, NY, observé una estación de servicio y algunas casas y un par de edificios. Me detuve a comprar agua y le pregunté a la encargada que cuánto faltaba para llegar a Redfield. imageEstás en Redfield me contestó. En la foto aparece ella, Terry, quien es uno de los dos propietarios del local. Fíjense en la foto si notan algo de extraño. Al final de este artículo, la respuesta.

Al  poco aparece Dave quien me aclara que también daban hospedaje en su motel de nombre Nook. Me dieron un precio muy especial lo cual agradecí. Me indicaron que en su cafetería ese día era “Pizza Special Day”  a partir de las 6 de la tarde. imageBueno a esa hora me prepararon una pizza muy especial. Al rato aparece un señor que se sentó con Dave y Terry a cenar, una pizza por supuesto. imageEntré en conversación con el grupo y esta persona resultó ser Roberto “Bob”, un mejicano que conocía Lima muy bien. Así que entre el inglés, español y spanglish, pasamos un rato muy agadable. No hubiese imaginado que cenaría conversando en español en Redfield, Condado de Oswego, New York. Muy simpáticos todos. Al día siguiente desayuné pizza pues, por su tamaño y contundencia de ingredientes, no pude terminarla la noche anterior.

RESPUESTA a incógnita: El  árbol de navidad esta invertido, base arriba y punta abajo (?).

DÍA 9 DE OSWEGO A REDFIELD, NY

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

RECORRIDO RURAL EN EL "UPPER STATE NEW YORK"
RECORRIDO RURAL EN EL “UPPER STATE NEW YORK”

DISTANCIA DEL DÍA: 40 Millas

DISTANCIA ACUMULADA: 142 Millas

Ayer cené una ensalada a base de pastas y vegetales. Hoy estaba entonces muy motivado y con energía de sobra para pretender cubrir unos 50 + millas. No fue así. La lluvia me jugó una mala pasada alrededor de la 1 de la tarde. imageMe detuve en la entrada de Redfield, NY, en un motel denominado Snook. Felizmente estaba listado en el mapa de la Adventure Cycling Association – ACA. Llovió parte de la tarde por lo que no acumulé sino solamente 40 millas. Durante el recorrido pasé por caminos rurales del Condado de Oswego. Son muy poco habitados por su cercanía al Parque Adirondak. Quizás mañana logre ubicarme en una entrada occidental del parque para los días siguientes trepar y cruzarlo para terminar en el límite con Vermont. Redfield es un poblado de solo 550 habitantes. Fue incorporado a otro denominado Town of Mexico en 1800.  Se encuentra al lado del Salmon River Reserve con 2,250 acres. Me cuentan que en el año 2007, en un período de 10 días cayeron 3 metros 60 centímetros de nieve. ¿Cómo vivir en un sitio así?. El administrador del motel me replicó que solo es un tema de adaptación. Lo recordaré sin lugar a dudas ni murmuraciones.

MONUMENTO A LOS HABITANTES DE ORWELL CAÍDOS EN LA GERRA CIVIL
MONUMENTO A LOS HABITANTES DE ORWELL CAÍDOS EN LA GERRA CIVIL

En el recorrido de hoy pasé por Orwell. Me llamó la atención su cementerio, muy particularmente un monumento a los veteranos habitantes de este pueblo fallecidos en la Guerra Civil Americana, Batallón 184 de New York. Honor y gloria a los caídos. Conforme me acerco al Adirondak, la tensión aumenta pues hay largas trepadas. En fin, tendré que ADAPTARME…

COROLARIO LUEGO DE DOS DÍAS EN LA LLUVIA

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

EMPAPADO HASTA LA MÉDULA
EMPAPADO HASTA LA MÉDULA

Luego de pedalear y acampar el día de ayer y de hacer lo propio para llegar a este motel hoy, los dos días de lluvia hicieron mella en todo, carpa, ropa, equipo y componentes de la bicicleta. Felizmente el cuerpo, aunque algo ajado, aguantó. Una vez en la habitación del motel (max. 2.5 estrellas) saqué todo, puse calefacción en la habitación para secarlos, cosa que dio resultado hacia ya entrada la noche.  Gran recuperación, al menos así parece…

DIA 8 DE STERLING A OSWEGO, NY

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

TORMENTA EN LA REGIÓN
TORMENTA EN LA REGIÓN

DISTANCIA DEL DÍA: 17 Millas

DISTANCIA ACUMULADA:  102 Millas

Observen la X en el mapa. Esa es la ubicación donde me encuentro en un paréntesis no programado (Oswego, NY).

Progresando muy lentamente en el Raid. Me levanté a las 5 AM  con la idea de deshacerme de todo el peso posible pues mi avance es algo lento. Selecccioné lo que pondría en una caja en  el el Post Service de Sterling y enviaría a mi hijo Jorge. La oficina de correo abrió a  las 8 AM y así pude aliviarme  de unos 2 Kilos de peso, de equipaje me refiero. Todo vale. Me quedé sin el Camcorder de Back-up, sin mi Kindle Book y de otras tantas. A llorar al río. Mi objetivo era llegar a Pulaski, NY, pero como empezó a llover a las 10 AM, solo pude avanzar unas 17 modestas millas. Pedaleé en la lluvia por casi 2 horas pero esto es muy peligroso. La visibilidad es muy baja, el viento es fuerte y por supuesto, baja la temperatura. Por suerte ingresé a Oswego, NY, y me detuve en un Knights Inn. Aquí estoy encerrado en mi habitación pues la lluvia ha continuado todo el día. Estoy aprovechando para ponerme al día con el Blog pidiéndole las disculpas del caso pero las dos noches anteriores no tuve Wi-Fi.

 

 

 

DÍA 7 DE PULTNEYVILLE TO STERLING, NY

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

DAVE SUTTER (DER.)
DAVE SUTTER (DER.)

 

DISTANCIA DEL DÍA:40 millas

DISTANCIA ACUMULADA: 85 millas

Fue sin lugar a dudas un día de penurias y recompensas. Pude descansar bien a pesar de que el Gerente del campamento donde pasé la noche me indicó que llovería a partir de la 1 de la madrugada y con un 60% de probabilidades durante el día martes. Así fue. Hubo tormenta eléctrica durante las primeras horas. Si bien pude dormir poco, fue toda una experiencia. Algo de temor, pues sí. Pasar una tormenta en una carpa es alucinante. Primero hay que asegurarse donde se instala la misma. Esto por la acumulación del agua. Amaneció y ya había parado de llover. Tuve que tomar una decisión: partía o acampaba en ese mismo lugar una noche mas. Opté por arriesgar con mi partida. Ya no pude conversar con el Gerente para verificar una vez mas las imágenes de radar ni iba a llamar a mi hijo o a un amigo a las 5:30 de la mañana. Pude pedalear desde las 7 AM sin contratiempos. Mi suerte se acabó alrededor de las 11 AM cuando, encontrándome en campo abierto, se desató una nueva tormenta eléctrica. No había donde buscar protección por lo que continué pedaleando hasta Fair Heaven. Ni que decir de mi lastimosa apariencia. Cuando ingresé a la primera estación de servicio que encontré, la encargada en un gesto noble directamente me ofreció un cafe. Debo de haber parecido una sombra, empapada por cierto. En Fair haven solo había un motel, pero ya lo había pasado millas atrás y no quise regresar. Era ya la 1 de la tarde y estaba agotado, empapado, hambriento y algo preocupado.

EN SUTTER CAMPGROUND

Continué unas 5 millas mas hasta Sterling donde, gracias a Dios, había un campamento. Su propietario es Dave Sutter. Como era lunes no había nadie mas acampando ni RV ocupado.

SUTTER CREEK CAMPGROUND
SUTTER CREEK CAMPGROUND

Pues Dave me ofreció un espacio donde acampar, un lugar de ensueño a orillas de un riachuelo. Al preguntarle si tenía para la venta algo de comer, solo quedaba un paquete de galletas y una Coca Cola Diet. Pagué por ellas y luego me regaló una manzana para, según él, sobrevivir hasta el día siguiente. Lindo gesto el de Dave pues dicho sea de paso, no quiso cobrarme por el arrendamiento del lugar donde acampé. Me dijo que era un ciclista y no podía cobrar. Si fuesen 100 ciclistas, tal vez…

DÍA 6 DE ROCHESTER A PULTNEYVILLE, NY

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

 

ACAMPANDO EN PULTNEYVILLE, NY
ACAMPANDO EN PULTNEYVILLE, NY

DISTANCIA DEL DÍA: 45 millas
DISTANCIA ACUMULADA : 45 millas

JORGE Jr. Y PILAR
JORGE Jr. Y PILAR

A las 6 de la mañana salí de Rochester, NY. Me despedí de mi hijo con un fuerte abrazo. Me dió mucho gusto estar con Jorge y mi nuera Pilar unos días alojado en su casa. Nos hemos paseado, reído mucho y conversado sobre sus proyectos. Los extraño apenas iniciado el Raid.
La mañana estaba fresca, para mi gusto demasiada fresca como para pedalear. Ingresé al Canal Erie Trail al cual me he referido anteriormente. Este sector, particularmente el de Pitsford, es hermoso. Es como un pueblo de un tren eléctrico, lleno de detalles, tiendas, cafés que lo hace muy pintoresco. Que sensación tan grande pedalear por su orilla y por muchas millas.

TOM JENNINGS
TOM JENNINGS

En el trayecto de hoy en tres oportunidades me detuve para charlar con diversas personas. Una profesora de escuela de Rochester quien había pedaleado la Etapa primera que me he planteado ( Rochester a Portland). Me comentó que el sector del parque Adirondak es de ensueño. Transcurrida una hora, pedalee largo con Tom Jennings, un experto Radio Aficionado. Me hizo acordar mis pininos con mi licencia amateur de la ARRL en Iowa City. Tom me habló de Rochester, de su gente, del clima y por supuesto, de las comunicaciones radiales. Super entretenido escuchar sobre los concursos de VHF.

WILLIAM DOUGHERTY Y SEÑORA
WILLIAM DOUGHERTY Y SEÑORA

Finalmente, justo a la entrada a Pultneyville, NY, en una zona cerrada al tránsito por construcción conocí a William Dougherty y su señora. Conversando en español me contaba sobre sus cuadro cuzqueños, sobre sus vinculaciones con la Marina de USA y la de Perú. Me invitaron a conocer sus cuadros pero por la hora y el tramo aún faltante, decliné. Hemos intercambiado tarjetas. William está relacionado a un grupo de apoyo en Cuzco y desea participar mas activamente en ese movimiento.
El trayecto de hoy ha sido espectacular, una mitad del recorrido a lo largo del aludido canal y por áreas rurales. F

Finalmente, luego de 8 horas en ruta, opté por acampar a 2 millas al este del Pultneyville, N Y. Estoy acampando a orillas del Lago Ontario, un océano de agua dulce, en una Marina que reserva un espacio para los camperos. He tenido un clima espléndido de unos 20 oC, clima de muy poca humedad pero muy con mucho viento cruzado. Las noticias alertan de un día íntegro de lluvias para mañana. Puede ser un día complicado. Por ahora a planear el día de mañana y a descansar. Creo lo merezco para un primer día de pedaleo muy auspicioso…

 

DÍA 5 TODO LISTO – INICIO EL RAID MAÑANA

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

MAPAS PARA LA 1a ETAPA DE  300 MILLAS DE ROCHESTER A TICONDEROGA-NEW YORK
MAPAS PARA EL 1er TRAMO DE 300 MILLAS DE ROCHESTER A TICONDEROGA-NEW YORK

Ya quedó todo listo para iniciar el Raid el día de mañana domingo 7 de junio.

ROGER LEVY DE FREEWHEELERS
ROGER LEVY DE FREEWHEELERS

Luego de conversar con Roger Levy de Freewheelers, creo tener la información necesaria para la 1a. Etapa de Rochester, New York, a Portland,  Maine. Esta Etapa, con dirección Nor-este, debe de tomar, si el clima lo permite, unos 14 días  y me debe de llevar desde las mas orientales planicies en el área de Rochester,  para trepar luego a la gran Reserva Natural de Adirondak, seguido de las colinas y bosques de Vermont para descender al Océano Atlántico cerca a Portland.

Continuar leyendo DÍA 5 TODO LISTO – INICIO EL RAID MAÑANA

DÍA 4 CICLOVÍAS EN ROCHESTER, NEW YORK

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

image
MAPA DE LAS CICLOVÍAS DE ROCHESTER, NEW YORK
ESTADO DE CONSERVACIÓN DE LAS CICLOVÍAS: Verde-Muy Bueno, Ambar-Regular, Rojo-Malo
ESTADO DE CONSERVACIÓN DE LAS CICLOVÍAS: Verde-Muy Bueno, Ambar-Regular, Rojo-Malo

Rochester, NY, es la 4a. Ciudad en tamaño en ese estado. Con una población en el área metropolitana de 1 millón, cuenta con una red de ciclovías administradas por el Genesee Transportation Council.

Continuar leyendo DÍA 4 CICLOVÍAS EN ROCHESTER, NEW YORK

DÍA 3 PREPARANDO LA BICICLETA

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

SURLY LHT
SURLY LHT (USA) Marco 56 cm Aro 26″

imageAmaneció y de inmediato inicié el trabajo de mantenimiento de la bicicleta. Esta estuvo guardada 1 año así que procedí con engrasar todos los rodajes: 2 ejes de ruedas, 1 eje central, 2 pedales y 1 horquilla de dirección. Trabajo tedioso pero indispensable para el ligero desplazamiento de la bicicleta.

Hice rotación de  ruedas ya que la trasera desgasta mas rápidamente. El juego de ruedas marca Schwalbe modelo Dureme es ideal para largos recorridos. Este juego lo usé el año anterior y está en muy buenas condiciones. Sus ventaja es el peso muy liviano, construcción de kevlar y diseño de cocos.

Finalmente, instalé un cassette posterior con una relación de 12-36 dientes para 3 platos frontales de 44-32-22 dientes. Esta combinación pareciera diseñada para Adultos Mayores pues me dará un recorrido de solo 40 centímetros en el cambio mas bajo (ideal para trepadas con mucha carga).

Si el clima lo permite debo de iniciar el Raid este domingo 6 de junio. Esperemos que así sea…

 

DÍA 2 CON ROGER LEVY DE FREEWHEELERS

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCERimageEl día de hoy, empezó con la parada obligada donde Roger Levy, autoridad en ciclismo en esta parte del estado de New York. Roger es propietario por mas de 30 años de la tienda de ciclismo en Rochester denominada Freewheelers. Todo ciclista “Tourer” que pasa por esta ciudad se detiene a conversar con Roger y así obtener información de las diversas rutas de esta región ya que está informado de los desvíos obligados por construcción de infraestructura o daños a la misma por clima severo. He quedado en conversar nuevamente con el este viernes para que me de sus impresiones finales de la ruta escogida este año. Roger es autor de artículos sobre “Bike Touring” que regularmente se publican en revistas especializadas. Su teléfono (585) 473-3724 y su e-mail freewheelers@bikes.com

 

Día 1 FINALMENTE EN ROCHESTER NY

PEDALEANDO POR LA LIGA CONTRA EL CÁNCER

image
CON MI HIJO JORGE Y NUERA PILAR

Finalmente en Rochester New York.

Me recibieron mi hijo y nuera. Muy contento de verlos después de varios meses. El clima perfecto con una temperatura de 18 grados C y humedad de tan solo 35 %.  Ideal para pedalear pero   ahora a descansar luego de un vuelo con 3 escalas para llegar a esta ciudad….

DÍA 0 RUMBO A LOS ESTADOS UNIDOS

imageA pocas horas para subirme al avión con destino a Rochester, New York, punto de inicio del Raid. Mi bicicleta, la utilizada el año anterior, se encuentra allí. Espero que en buen estado. Creo estar listo luego de una temporada de preparación, no solo en el entrenamiento montando bicicleta, sino en la selección del equipo, estudio de mapas y selección de rutas, coordinación de los aspectos administrativos y caseros (los mas importantes), y sobre todo, en mantener la motivación en alto. Esto último no ha sido difícil. Todo lo contrario  ya que este año pedalearé por la LIGA CONTRA EL CÁNCER. Gracias a Fito Dammert por todas las facilidades brindadas para que esto sea posible.

Si me acompañan regularmente a través del BLOG, estoy seguro vivirán esta experiencia como si estuviesen pedaleando por estas rutas. Al menos es una oportunidad para intentarlo…

 

STORM: REPORTE DEL CLIMA

Para el viaje en bicicleta, he seleccionado el Sistema de seguimiento del clima denominado STORM, un apps que lo he bajado a mi Mini Ipad. Este reporte me permite visualizar muy rapidamente los sistemas de alta o baja presión así como seguir las tormentas que traen lluvia y descargas eléctricas. Una ventaja de este reporte es que muestra el flujo de las corrientes de viento que en el caso del pedaleo son muy importantes y pueden afectar el


Continuar leyendo STORM: REPORTE DEL CLIMA

DÍA 35 BUFFALO NY a ROCHESTER NY

Buffalo a Rochester

Este tramo es sumamente especial pues discurre a lo largo del Canal Erie. Este canal, construido a principios del siglo 19, permitió el transporte de mercadería e insumos en cantidades significativamente mayores a las que transportaban las carretas. Fue construido con el propósito de desarrollar el norte de este territorio lo que le significó al puerto de New York convertirse muy rápidamente en el mas importante de los Estados Unidos.


Continuar leyendo DÍA 35 BUFFALO NY a ROCHESTER NY

TIENDA de CAMPAÑA Ultra-Liviana

La tendencia entre quienes practican el Trekking, especialmente en alta montaña, es portar en sus mochilas tiendas de campaña ultra-livianas confeccionadas con materiales como el SilNylon. Este material se emplea en tiendas de campaña de una sola lámina cumpliendo la función de impermeabilidad (lluvia o nieve), resistencia estructural (viento) y peso muy liviano. La mayor debilidad es que tienden a condensar agua en el interior de la tienda por lo que resulta necesario construirlas provistas de mucha ventilación. Esto a su vez limita su uso en climas muy frios, salvo que se empleen bolsas de dormir con ratings apropiados.

Continuar leyendo TIENDA de CAMPAÑA Ultra-Liviana

LAGUNA PIQUECOCHA – RÍO CAÑETE

Desde Cañete remontamos el río que lleva el mismo nombre de esta ciudad unos 90 Kilómetros hacia la cordillera hasta la zona de Auco, donde encontramos brazos de río en temporada de lluvias baja, es decir de mayo a septiembre. Este tramo está asfaltado lo que tomó algo menos de 3 horas hasta la zona.

Con una muestra pequeña, pescamos truchas de unos 400 gramos con facilidad. Notamos que la pesca tuvo una ventana de tiempo de solo 2 horas, quizás por lo cristalino de las aguas y como resultado de nuestra sobre-exposición que ahuyentara a las truchas.


Continuar leyendo LAGUNA PIQUECOCHA – RÍO CAÑETE

KAYAK NECKY DOLPHIN

Un extraordinario kayak oceánico de polímero que destaca en la categoría de Sit-on-Top (sentado sobre cubierta). Con una eslora de 4 metros 30 centímetros, permite al remero desarrollar una aceptable velocidad de crucero y cubrir largas distancias. Su proa, marcadamente levantada, le permite ingresar al mar atravesando rompientes y olas con facilidad así como, de regreso,  correrlas sin encabullarse cuando son moderadas.

Continuar leyendo KAYAK NECKY DOLPHIN

UN NUEVO RETO

Amigos deportistas:

Me encuentro en plena etapa de preparación para el segundo Raid en bicicleta en los Estados Unidos que espero iniciar en junio de 2015. El primero lo llevé a cabo a la edad de 63, en los meses de junio y julio de 2014, pedaleando en solitario 2,500 kilómetros por los estados de Minnesota, Wisconsin, Michigan. Ontario (Canadá) y New York.

Esta preparación es a tiempo completo pues demanda montar bicicleta largos recorridos diarios así como estudiar mapas, establecer itinerarios, definir y revisar el equipo, planear temas y mejorar técnicas  de fotografía y vídeo, y desarrollar las habilidades mecánicas para las requeridas, y a veces críticas, reparaciones en la ruta.

Continuar leyendo UN NUEVO RETO